J'AIME PLUS PARIS

Regardez la vidéo et faites la fiche pédagogique.

Fiche pédagogique

Paroles 

UN MONDE NOUVEAU

Regardez cette vidéo "un monde nouveau" et faites  la fiche pédagogique

Fiche enseignant

Paroles

DERNIÈRE DANSE

Regardez cette chanson la dernière danse et faites la fiche pédagogique

Fiche pédagogique

Paroles

AILLEURS

Visionnez cette chanson et faites la fiche pédagogique

Fiche enseignant

Paroles

Vocabulaire


Dans cette chanson il y a du verlan.

C'est quoi le verlan?

Le verlan est une forme de langage argotique qui consiste à inverser l'ordre des syllabes d'un mot ou à inverser des mots dans une expression.

L’arrivée du rap français à la fin des années 80, début 90 a véritablement systématisé l’emploi du verlan chez les jeunes issus des cités de banlieue. Aujourd’hui son emploi s’est tellement généralisé que certaines personnes ne savent même plus qu’elles emploient des mots verlans ou sont incapables d’en retrouver la racine. 

Exemples:

Femme → fe-mme → mme-f-e → meuf 
Mec → mé-ke → ke-mé -> keumé → keum 
Frère → frè-re → re-frè → reufré → reuf 

Activité: 
Essayez de trouver le mot courant pour le verlan:

La queban: 
Flergi: 
Le Turfu:  
La ur: 

LES AMOUREUX

Écoutez cette chanson d'Aldebert et Claire et faites la fiche pédagogique

Fiche enseignant

Paroles

PAPAOUTAI. STROMAE

Écoutez cette chanson de STROMAE et faites la fiche pédagogique réalisée par CAVILAM

fiche enseignant

Paroles

COMME CI, COMME ÇA. ZAZ

Encore une autre chanson de ZAZ. Écoutez la vidéo, quel est le message qu'elle veut nous laisser?

Cliquez sur biographie et faites le quiz

On veut faire de moi ce que je suis pas
Mais je poursuis ma route je ne me perdrai pas
C’est comme ça
Vouloir à tout prix me changer
Et au fil du temps m’ôter ma liberté
Hereusement, j’ai pu faire autrement
Je choisis d’être moi tout simplement

Refrain:

Je suis comme ci
Et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça
Et c’est tant pis
Je vis sans vis-à-vis
Comme ci comme ça
Sans interdit
On ne m’empêchera pas
De suivre mon chemin
Et de croire en mes mains

Écoute, écoute-la, cette petite voix
Écoute-la bien, elle guide tes pas
Avec elle tu peux échapper
Aux rêves des autres qu’on voudrait t’imposer
Ces mots-là ne mentent pas
C’est ton âme qui chante ta mélodie à toi

(Au refrain)

Si c’est ça, c’est assez, c’est ainsi
C’est comme ci comme ça
Ça se sait, ça c’est sûr, on sait ça
C’est comme ça comme ci

Je suis comme ci
Et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça
Et c’est ainsi
Je vis sans vis-à-vis
Comme ci comme ça
Sans peur de vos lois
On ne m’empêchera pas
De suivre mon chemin
Créer ce qui me fait du bien

Si c’est ça, c’est assez, c’est ainsi
C’est comme ci comme ça

CENDRILLON

Écoutez "Cendrillon" de Mathieu  et faites la fiche pédagogique réalisée par le CAVILAM.

Fiche enseignant

Paroles

NI OUI NI NON. ZAZ

Écoutez cette chanson de ZAZ et faites la fiche pédagogique faite par CAVILAM

LE POUSSIN PIOU

LE POUSSIN PIOU. PULCINO PIO

J'AIME PLUS PARIS

Écoutez la chanson "J'aime plus Paris" de Thomas Dutronc et faites la fiche pédagogique

CONCOURS

Les élèves de 3ème et 4ème ont participé à un concours. Ils devaient créer un PPT ou une vidéo avec les paroles de la chanson choisie. Pour l'illustrer ils devaient ajouter des images qui aident à comprendre la signification.

Si vous cliquez sur les images ci-dessous, vous pourrez voir les élèves qui ont obtenu le 1er et le 2ème prix.

ON IRA. ZAZ

ON IRA. ZAZ

Écoutez cette chanson  de ZAZ, une chanteuse que vous connaissez bien. On va profiter des paroles de la chanson pour réviser le futur. Complétez les trous, écrivez ensuite les infinitifs correspondant.

On __________ écouter Harlem au coin de Manhattan.
On ______________ rougir le thé dans les souks à Amman.
On ______________ nager dans le lit du fleuve Sénégal.
Et on ____________ brûler Bombay sous un feu de Bengale.

On _____________ gratter le ciel en dessous de Kyoto.
On _____________ sentir Rio battre au cœur de Janeiro.
On _____________ nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine.
Et on ____________ nos verres dans le café Pouchkine.

Refrain:

Oh, qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
À la croisée des destins

Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh

On ___________ que le poètes n'ont pas de drapeaux.
On ___________ des jours de fête quand on a des héros.
On ___________ que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes

On ___________ que les rencontres font les plus beaux voyages
On ____________ qu'on ne mérite que ce qui se partage.
On _____________ chanter des musiques d’ailleurs.
Et l'on ____________ donner ce que l'on a de meilleur.

(Au refrain)

Vous êtes les étoiles nous, sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh               

GREENWASHING

MON COEUR SURVIVRA POUR TOI

Toutes les nuits, dans mes ------------,
Je te vois dans mes ---------.
Donc je sais que tu continues.
Et malgré la distance
Qui encore nous sépare,
Tu me prouves que tu continues.

Je crois,
N'importe où tu sois,
Que mon coeur survit fièrement pour toi.
Encore,
Tu ouvres la porte.
Je te garde dans mon --------------, et
Mon coeur ------------- pour toi.

L'amour en nous touchant
Une seule fois, un moment,
Reste à jamais le seul ---------------.
Et ce beau sentiment,
Je le tiens si ardemment.
Dans mon coeur tu ------------ toujours.

Je crois,
N'importe où tu sois,
Que mon coeur survit fièrement pour toi.
Encore,
Tu ouvres la porte.
Je te garde dans mon coeur, et
Mon coeur ---------- pour toi.

Sans peur,
Je sais que mon coeur
Survit toujours avec toi ici.
Comme ça,
L'amour ------------.
Je te garde dans mon coeur, et
Mon coeur ------------ pour toi

J'ATTENDS CELUI

ARLEQUIN MARIE SA FILLE

UN MONDE PARFAIT

 Ce matin j'imagine un dessin sans nuage
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau
Du bleu, du rouge je me sens sage comme une image
Avec quelques maisons et quelques ...................

Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les .................. ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plait
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait...

{Refrain:}
Un ...................., un enfant, une ...............................
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres
Un ................, une ................., du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un ....................., un crayon, une ...............................
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
Un ................, quelques fleurs, une ......................
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles

Ce matin j'imagine un dessin sans étoile
De toute les couleurs un dessin sans contour
Quand ça m' plait plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres .................

Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les ................. ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plait
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait...

{au Refrain}


Ohhh c'est beau ça, ah ouai,
C'est comme ça que t'imagine un monde parfait
Ah avec un ................, un enfant, une .................,
Un ...................., une ..................., du soleil
Moi aussi ce soir je m'endors au pays des merveilles...

Ce matin j'imagine un dessin sans étoile
De toute les couleurs un dessin sans contour
Quand ça m' plait plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres ...................

CONNAÎTRE

Je te connais par coeur. Écoutez ce clip



BONJOURDEFRANCE

Cliquez sur l'image et apprenez du français en chantant